Dears,
I've faced a strange exception when trying to add a list item using powershell. The exception stated that the update method cannot take 0 arguments. Resolution was pretty simple, just make sure that the user running the script is a member of the administrators group in site permissions.
Cheers,